ÐÏࡱá>þÿ bdþÿÿÿaÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á5@ð¿^vbjbjÏ2Ï2!z­X­X5ÿÿÿÿÿÿˆššššššš®¶ ¶ ¶ 8î ú ®¶  (B B B B B B LNNNNNN$ËRr]šB B B B B rššB B ÏÈÈÈB ®šB šB LÈB LÈ8ÈššB   SQå–˶ ð ‚($å0/r4/®®šššš/š(B B ÈB B B B B rr®®ÄrD¦"®®rA népiegyüttesi mozgalom és hatása a faluközösségekre Irta: Szabadi Mihály A XX. század derekához közelítve a paraszti kultúra egyes elmei formájukban és tartalmukban egyaránt a mqvészet rangjára emelkedtek. Bartók Béla és Kodály Zoltán már a század elsQ évtizedében felismerte a magyar népdal értékeit. Értelmiségi emberek rácsodálkoztak a népi bútorokra, az öltözködésre, a varrottasokra. A harmincas években felismerve a dramatikus népszokások, a viselet, a tánc, az ének, a magatartás egységes megjelenésének jelentQségét, kialakult a Gyöngyösbokréta. A háború után  részben a politikai erQszakkal megszqntetett Gyöngyösbokréta eredményeire épülve  született meg a népiegyüttesi mozgalom. Szinte minden olyan faluban, melynek lakói gazdag néphagyománnyal rendelkeztek, alakult népiegyüttes. Ezeket helyi tanítók, más foglalkozású értelmiségiek, vagy a többieknél mqveltebb parasztemberek vezették. Az államhatalom a Népmqvészeti Intézet szakmai támogatásán keresztül és a bemutatkozási lehetQségek szervezésével támogatta mqködésüket. A megindult folklórkutatás egyrészt a mqködQ együttesek segítségével végezte munkáját, másrészt a tudomány eredményeit hasznosítva segített a népmqvészet színpadra emelt elemeit hitelesebbé tenni. A népmqvészet felfedezése és újrafelfedezése, színpadra állítása, a népiegyüttesek mqködése hatással volt a faluközösségekre. Ezt a hatást a Tolna megyében még ma is mqködQ együttesek példáján szeretném bemutatni. Szinte minden olyan faluban alakult együttes, amelyben az emberek népviseletben jártak, és fQleg az idQsebb generáció még tudta a hagyományos táncokat, népdalokat, még éltek a szokások. Példaként lehet beszélni az öt sárközi községrQl és Bogyiszlóról, Madocsáról, Sióagárról. A sárközi községekben megjelentek a Muharay Elemér által szervezett segítQ emberek. Egyrészt a még élQ hagyományok tanulmányozása, a gyqjtés megszervezése, másrészt a hagyományok színpadi bemutatásának támogatása volt a feladatuk. Ezekben az években  1948 1956  a néprajzi gyqjtések eredménye elsQsorban az volt, hogy az emlékeket felszínre hozta. A gyqjtött anyag tudományos feldolgozása csak késQbb történhetett meg. A táncok, a dalok, a szokások olyan formában kerültek a színpadra, ahogy az emlékezet megQrizte, és ahogy még éltek a mindennapokban. A falu is felfigyelt a saját értékeire, és a színpadra emelés segítette a továbbélést. A BudapestrQl érkezQ jó szándékú emberek tevékenységének hatása kétirányú volt. Egyrészt segítették a színpadra állítást, koreográfiát készítettek, amelyek híressé tették az együttest meg a falut is. (pl. Bátai üvegestánc) Másrészt megfelelQ néprajzi ismeretek hiányában hozzájárultak a hagyomány elferdüléséhez, engedték érvényesülni, vagy éppen maguk hozták a folklórban is meglévQ divathatásokat. (pl. rezgQcsárdás) Idegen táncokat, motívumokat is tanítottak (Pl. Bátai kanásztánc, Huszárverbunk, Csalogatós csárdás). A fogékony falusi ember ezeket megtanulta a pesti emberektQl és egy-két év múlva a néprajzi filmezésekkor már saját anyagként táncolta. Ezek a filmre került idegen elemek, motívumok, elQadásmódok befolyásolják, félrevezetik a ma ifjú szakembereit, akik már csak filmen látják a múltat. A sárközi együttesek (pl. Pcsény) mqsorán még ma is szerepel egy, annak idején BudapestrQl leereszkedett Mihalik József nevq  koreográfus  Sárközi táncok címq alkotása, aminek valójában semmi köze sincs Sárköz népi kultúrájához, nem más, mint egy közhelygyqjtemény. Az 1956 elQtti években sok ember részt vett a népiegyüttesek munkájában. A 600 lelkes Sárpilisen 60 tagú volt az együttes, és a tagok között jelen volt minden nemzedék, de többségében a felnQttek énekeltek, táncoltak. A csoportot az egész falu magáénak tartotta, és minden csoport jelentQs szereplQje volt a települések közéletének. Bár a nagyon nehéz politikai körülményektQl nem tudták függetleníteni magukat, az együttesekben jól érezték magukat az emberek. A falvak népének keservesek voltak ezek az esztendQk, az együttesi munkában felejteni lehetett a mindennapok nyomorúságát, az ének, a tánc oldódást jelentett annak, aki a színpadon volt, és annak is, aki nézte. A felnQttek, különösen az idQsebbek kutatni kezdtek emlékezetükben. Sokak közülük tudós emberek adatközlQi lettek, közülük többen is megkapták a  népmqvészet mestere címet. (Pl. Fülöp Ferenc Decs, K. Kovács János és Bóli János Sárpilis, Darabos Ambrus Izmény, Sebestyén Ferenc Kakasd, László László Izmény, Nyisztor Bertalanné Majos, Streer Tamásné és Streer Tamás Bogyiszló, Orsós Kis János Bogyiszló, Seregi Lajos, Tarcal István Földesi János Madocsa) Felfrissült a falu emlékezete, elfelejtett dalok keltek újra életre, sQt változatok keletkeztek. A népiegyüttesek kiléptek a faluból, másutt is megmutatták tudásukat, és erre a büszke volt az egész falu. Régi, már a mindennapi életbQl kikopóban lévQ szokások elevenedtek fel, a falusi ember felfedezte magának a saját kincseit, és mivel ezt a világnak is megmutathatta, kezdett büszke lenni rá. A politika támogatta a mozgalmat, mert ezzel akarta reprezentálni, hogy boldogok az emberek. Az 56 utáni években elcsendesedett a mozgalom. Több korábban  híres együttes meg is szqnt. Azok a csoportok maradtak fenn, amelyeknek élén olyan vezetQk álltak, akik elsQsorban nem mozgalmi emberek voltak, hanem foglalkozásuktól függetlenül tanítók, népmqvelQk. Ilyen volt Sárpilis Bogár István vezetésével, és a Földesi János vezette Madocsa. Megkopott a politika által fqtött mozgalmi jelleg, a hagyomány tisztelete lett a motiváció. Megfiatalodtak az együttesek. Sárpilisen a hatvanas évek közepére kikoptak a példát jelentQ öregek, Madocsán még a hetvenes évek közepéig táncoltak a hatvan év fölötti férfiak. A generációváltás azt jelenthette, hogy a hagyomány tovább él, sajnos egyikük sem volt képzett folklorista, és mindkét faluban az újratanulás során a fontos dialektus jegyek elferdültek. Már a hatvanas évek elején kiderült, hogy az együttesek élére szakembereket kell képezni, ugyanis az együttesekbe újonnan bekapcsolódó fiataloknak már meg kellett tanítani az énekeket és a táncokat. A hagyományozódás már nem a korábbi természetes úton történt. Megindultak a tanfolyamok, és folyamatosan jelentek meg a szakkönyvek. Akadtak emberek, akik elvégezték a tanfolyamot, ám ez a Sárköz falvaiban nem tudott hatással lenni. Az együttesekben a felületes emlékezet és a korábbi divatok hatására eldeformálódott módon táncoltak. Legjobb példa erre a bátai együttes, amely még a hetvenes években is a BudapestrQl érkezQ Böröc József és Vadasi Tíbor 1950-es instrukciói alapján táncolt. 1960 és 62 között zajlott le a mezQgazdaság kollektivizálása. A Rákosi korszakban a beadási rendszerrel megnyomorították a parasztembert, szorított ugyan a cipQ, de a magáéban járt. A belépési nyilatkozat aláírása történelmi változást jelentett. Megszqnt a paraszti gazdálkodás, ami alapja volt annak a kultúrának, amit a falvak népe teremtett magának. Egy évtizeddel korábban nyomorgatták a parasztot, de a maga tulajdonában a régi módon élt. Ha nehéz is volt az élet, a tánc, az ének része volt a mindennapoknak. A földdel dolgozó ember alaptulajdonsága a bizakodás, ha el is vitték a búzáját, hitt ab l”œœ/>D&v(v4v6v8v:vv@vVvXvZv\v^výýýýýýýýôîìôîììý„h]„h„øÿ„&`#$ 0°‚. °ÆA!°‰"°‰#�‰$�‰%°œ8@ñÿ8 Normál_HmHsHtHHA@òÿ¡H Bekezdés alap-betqtípusa\ióÿ³\ Normál táblázat :V ö4Ö4Ö laö ,kôÿÁ, Nem lista bC@òb Szövegtörzs behúzással$„7„n^„7`„na$CJ 4 @4 ÉlQláb  Ƹp#*)@¢* Oldalszám^R@"^ Szövegtörzs behúzással 2$„¥`„¥a$CJ 6B@26 Szövegtörzs¤x/5zÿÿÿÿ6KLMN»Ü²Ç®J  Îð£ $&!ô% )Z*,d,¤/¯0B3ü4ý455555 5+5,5-505�0€€€˜0€€˜0€€ ˜0€€ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ €˜0€€˜0€€€M90€M90€˜0€€0˜0€€ð˜0€€˜0€€ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ð˜0€€˜0€€˜0€€ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€H˜0€€˜0€€My0„§HYQ±BiMy0§My0§˜@0€€˜@0€€My0§ M¨6KLMN»Ü²Ç®J  Îð£ $&!ô% )Z*,d,¤/¯0B3ü4ý455 5+5,505O900O90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€˜0€€ø˜0€€ð˜0€€˜0€€ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ð˜0€€˜0€€˜0€€ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€H˜0€€ §ˆ+UOy0D§lݨ’@0€€˜@0€€ §ÈK¨ ^v d^v <\v! !4ÿ•€!4ÿ•€6:<CÚ á "5;DJKQS[\fglntu|€†�–¨±ÁÇÏÖÝä`epvw|¥«Ûà3;<C6"@"~"†"�%™%—/¡/ 3'3Ë3Ù3ä4ð45-5056Jíü# 3 ÒßÑÞŽ$—$*&/&„.�.005-5056JN555-505<C5-505ÿÿSzabadi MihálySzabadi MihálySzabadi MihálySzabadi MihálySzabadi MihálySzabadi MihálySzabadi MihálySzabadi MihálySzabadi MihályMoharaiå(cEn ?^m|25-505ÿ@€<<0õžGG<<X/5@@@,@0@l@@8@DÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�î‡z €ÿTimes New Roman5�€Symbol3&�î ‡z €ÿArial"qˆðÄ©�S憑S憷\.b·\.b!ð¥À´´€24ø4ø43ƒðßßH(ðÿ?âÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ?^mÿÿ_Felfrissült a falu emlékezete, elfelejtett dalok keltek újra életre, sQt változatok keletkeztekSzabadi MihályMoharaiþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0´ˆ�ø(8 HT p | ˆ”œ¤¬â`Felfrissült a falu emlékezete, elfelejtett dalok keltek újra életre, sõt változatok keletkeztekelfSzabadi MihályazabNormal Moharai3haMicrosoft Word 10.0@FÃ#@ú+Œ–Ë@†²Ó–Ë·\.þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0D hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ (â ibø4A `Felfrissült a falu emlékezete, elfelejtett dalok keltek újra életre, sõt változatok keletkeztek Cím  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=þÿÿÿ?@ABCDEþÿÿÿGHIJKLMNOPþÿÿÿRSTUVWXþÿÿÿZ[\]^_`þÿÿÿýÿÿÿcþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF�Xå–Ëe€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ>1TableÿÿÿÿF/WordDocumentÿÿÿÿ!zSummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿQDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿYCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿlÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Word dokumentum MSWordDocWord.Document.8ô9²q